Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Instandhaltung der schweren Ausrüstung (n.) , {tech.}
    صيانة المعدات الثقيلة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Verringerung der schweren Depressionssymptome (n.) , {psych.}
    خفض حدة أعراض الاكتئاب {علم نفس}
    die Mitarbeiter der Instandhaltung (n.) , Pl., {ind.}
    أطقم الصيانة {صناعة}
    die Instandhaltung der Büroräume
    صيانة المكاتب
    die Instandhaltung der Räume (n.)
    صيانة الغرف
    schweren Herzens
    مُتأسِّف جدًّا
    schweren Herzens umgang.
    قلبي بيتقطع
    schweren Herzens
    بقَلبٍ مَمْلوء بالأَحْزان
    in schweren Zeiten
    في الأوقات الصعبة
    erste Symptome einer schweren psychischen Erkrankung (n.) , Pl., {Med}
    الأعراض الأولى لمرض عقلي حاد {طب}
    Behandlung von psychischen Erkrankungen und schweren Lebenskrisen {Med}
    علاج الأمراض النفسية وأزمات الحياة الخطيرة {طب}
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen] , {Umwelt}
    صِيانة تصحيحية {بيئة}
    die industrielle Instandhaltung
    الصيانة الصناعية
    die zuverlässigkeitsorientierte Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة ترتكز على العول {كهرباء}
    die vorbeugende Instandhaltung (n.) , {Wirt}
    صيانة وقائية {اقتصاد}
    die korrektive Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صِيانة تصحيحية {كهرباء}
    die zustandsorientierte Instandhaltung (n.) , {elect.}
    الصيانة المعتمدة على الحالة {كهرباء}
    die automatische Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة أوتوماتيكية {كهرباء}
    die unplanmäßige Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة غير مجدولة {كهرباء}
    die aufgeschobene Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة مؤجلة {كهرباء}
    die planmäßige Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة مجدولة {كهرباء}
    die Instandhaltung am Einsatzort (n.) , {elect.}
    صيانة في الموقع {كهرباء}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Ausrüstung (n.) , {tech.}
    جهَاز {تقنية}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen]
    تَهَيُّؤٌ
    die Ausrüstung (n.) , {tech.}
    أدَوات {تقنية}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen] , {elect.}
    مُعِدَّة {كهرباء}
    die Ausrüstung (n.) , {tech.}
    لَوَازِم {تقنية}
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen]
    إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]